Contenuto non trovato

I "nostri" proverbi africani


Un proverbio è il frutto della saggezza popolare che condensa un insegnamento, a volte sotto metafora, tratto da un esperienza e diretto, potenzialmente, alle generazioni future; molti proverbi sono comuni a quasi tutti i popoli e questo aspetto la dice lunga sul legame che ci lega a prescindere dalla latitudine a cui siamo nati. Ogni domenica proponiamo sul profilo Facebook della nostra organizzazione un proverbio africano e qui di seguito abbiamo raccolto tutti quelli pubblicati nel corso del 2020.


Dicembre 2020
“Colui che ha fatto il male, aspetti il male”
“Un cacciatore con una sola freccia non la scaglia con mira imprudente”
“La verità é come l’olio; non importa quanta acqua ci versi sopra, galleggerà sempre”
“Non importa quanto un uomo può essere alto, lui non potrà mai vedere domani”

Novembre 2020
“Il vento non rompe un albero che si curva”
“Una foglia non marcisce lo stesso giorno in cui cade”
“Giudicate ogni giorno non dal raccolto, ma dai semi che piantate”
“Non puoi usare la mano per forzare il tramonto”

Ottobre 2020
“Dove ti siederai quando sarai vecchio mostra dove ti trovavi in gioventù”
“Quando la mano sinistra lava la mano destra e la mano destra lava la mano sinistra, entrambe le mani saranno pulite"
“I bastoncini di un fascio sono più difficili da rompere”
"Se sei pieno di orgoglio, non avrai spazio per la saggezza"

Settembre 2020
“Non pensare che non ci siano coccodrilli soltanto perché l’acqua è calma”
“Gli uccelli cantano non perché hanno risposte, ma perché hanno canzoni”
“Un pesce grosso si cattura con una grossa esca”
“Non rincorrere una persona che sta scappando”

Agosto 2020
"Esamina ciò che viene detto, non chi sta parlando"
“Il modo migliore per migliorare il tuo aspetto è indossare un sorriso”
“Dove l’acqua è il capo, lì la terra deve obbedire”
“Un capo litigioso non tiene insieme il villaggio”

Giugno 2020
“Provare e fallire non è pigrizia”
“Chi ama il vaso ama anche ciò che c’è dentro”
“Se sali su un albero, dovrai scendere dallo stesso albero”
“Se raccogli un’estremità del bastone, prendi anche l’altra”

Maggio 2020
“La notte ha le orecchie”
“Chi corre dietro alla fortuna scappa dalla pace”
“Quando trasporterai la tua acqua, imparerai il valore di ogni goccia”
"Non pensare che non ci siano coccodrilli solo perché l'acqua è calma"
“Ciò che insegni ad un bambino ad amare può essere più importante di ciò che gli insegni ad imparare”

Aprile 2020
“L’anziano é colui che vede lontano senza salire sull’albero”
“Non c’è un solo giorno, anche domani il sole brillerà”
“Meglio un uovo oggi che una gallina domani”
“Siamo ciò che siamo grazie agli altri”

Marzo 2020
“Occhi malati sono sempre meglio della cecità”
“La guerra non ha gli occhi”
“Uno si rende conto dell’importanza di un pozzo solo quando l’acqua si asciuga”
“Orecchie che non ascoltano i consigli, accompagnano la testa quando viene tagliata”

Febbraio 2020
“La pioggia cade sulla pelle dei leopardi, ma non lava le loro macchie”
"Se il ritmo dei tamburi cambia, i passi di danza devono adattarsi”
“Un uomo saggio riempie il suo cervello prima di svuotare la sua bocca”
“La forza del coccodrillo è nell’acqua”

Gennaio 2020
“I bastoncini in un fascio sono infrangibili”
“Alzarsi presto rende la strada breve”
“Una bugia ha molte varianti, la verità nessuna”
“La coscienza senza saggezza è come l’acqua nella sabbia”


Carolina Silvestri Modena, 1 Gennaio 2021